1
00:00:02,252 --> 00:00:03,538
سابقًا في هانيبال...
2
00:00:03,629 --> 00:00:07,213
أنت تماما موضوع المحادثة
في دوائر الطب النفسي.
3
00:00:07,925 --> 00:00:10,838
سبب فشلك في التقاط
لقد كان "تشيسابيك ريبر" هو الذي حصلت عليه بالفعل.
4
00:00:10,928 --> 00:00:12,168
أنا فعلت هذا.
5
00:00:12,262 --> 00:00:13,627
ميريام لاس ماتت!
6
00:00:13,722 --> 00:00:15,463
سفاح تشيسابيك
يجعل الأمر واضحًا جدًا
7
00:00:15,557 --> 00:00:17,013
أن شخصًا ما ينتحل عمله!
8
00:00:17,100 --> 00:00:19,512
هل من الممكن أنك زرعت بالخطأ
9
00:00:19,603 --> 00:00:22,186
الاقتراح
في ذهن جدعون أنه كان السفاح؟
10
00:00:22,439 --> 00:00:24,055
القيادة النفسية غير أخلاقية.
11
00:00:24,358 --> 00:00:25,644
لدي مشاعر تجاهك.
12
00:00:25,734 --> 00:00:27,850
لكن لا يمكنني أن أحظى بعلاقة غرامية معك فحسب.
لماذا؟
13
00:00:27,945 --> 00:00:28,980
أعتقد أنك غير مستقر.
14
00:00:29,071 --> 00:00:31,312
أنت الموضوع
من الكثير من التكهنات في المكتب.
15
00:00:31,406 --> 00:00:34,694
لقد دفعك جاك إلى الحافة،
والآن أنت تضغط على نفسك.
16
00:00:34,785 --> 00:00:35,820
ماذا حدث هناك؟
17
00:00:35,911 --> 00:00:37,652
- رأيت النظرة على وجهك.
- ويل.
18
00:00:37,746 --> 00:00:41,410
يجب عليك التغلب على هذه الأوهام
التي تخفي واقعك.
19
00:00:41,500 --> 00:00:43,787
إنه التهاب الدماغ المستقبلي المضاد لـ NMDA.
20
00:00:43,877 --> 00:00:47,336
والآن بعد أن أكدنا ما هو عليه،
سيكون من الأسهل الاختباء منه.
21
00:00:50,926 --> 00:00:53,042
شخص يشك بالفعل
هويتهم الخاصة
22
00:00:53,136 --> 00:00:55,252
يمكن أن تكون أكثر عرضة للتلاعب.
23
00:00:55,847 --> 00:00:57,804
الدكتور جدعون مختل عقليا.
24
00:00:57,891 --> 00:01:00,929
المرضى النفسيين هم نرجسيون.
نادرا ما يشككون في من هم.
25
00:01:01,603 --> 00:01:04,345
حاولت أن أخاطب نرجسيته.
26
00:01:05,023 --> 00:01:07,355
بإقناعه
لقد كان سفاح تشيسابيك.
27
00:01:10,988 --> 00:01:13,821
لو أنني كنت أكثر فضولاً
عن العقل المشترك.
28
00:01:14,283 --> 00:01:16,615
ليس لدي اهتمام بفهم الأغنام،
29
00:01:17,494 --> 00:01:18,950
أكلهم فقط.
30
00:01:19,454 --> 00:01:23,118
كودال. كاري جنوب الهند.
31
00:01:23,792 --> 00:01:25,749
طبعا مصنوع من الغنم
32
00:01:27,004 --> 00:01:29,621
استحم في صلصة الفلفل الحار بجوز الهند والكزبرة.
33
00:01:32,301 --> 00:01:33,712
يبدو وكأنه العشاء الأخير.
34
00:01:35,304 --> 00:01:38,797
أنت لست الطبيب النفسي الوحيد
اتهمه أحد المرضى بجعلهم يقتلون.
35
00:01:40,350 --> 00:01:42,387
تجول في عقل مريض نفسي،
36
00:01:43,478 --> 00:01:44,968
ملزمة للحصول على مطعون مرة أخرى.
37
00:01:47,608 --> 00:01:49,315
ماذا ستفعل في موقفي؟
38
00:01:51,153 --> 00:01:52,234
أنكر كل شيء.
39
00:01:54,615 --> 00:01:56,731
اعتقدت القيادة النفسية
سيكون أكثر فعالية
40
00:01:56,825 --> 00:01:58,736
في تحطيم شخصيته
41
00:01:58,827 --> 00:02:01,819
فشل القيادة النفسية
لأن أساليبها واضحة جداً.
42
00:02:02,247 --> 00:02:03,829
لقد كنت تحاول جاهداً يا فريدريك.
43
00:02:03,915 --> 00:02:06,998
إذا تم استخدام القوة،
سوف يستسلم الموضوع مؤقتًا فقط.
44
00:02:07,544 --> 00:02:10,036
مرة واحدة مريض
يتعرض لأسلوب التلاعب،
45
00:02:10,130 --> 00:02:11,837
يصبح أقل فعالية بكثير.
46
00:02:12,799 --> 00:02:15,416
عندما بدأ الدكتور جدعون يشك
كان يتم دفعه...
47
00:02:15,510 --> 00:02:16,841
لقد دفع إلى الوراء.
48
00:02:17,763 --> 00:02:20,676
يجب ألا يكون الموضوع على علم
من أي تأثير.
49
00:04:07,289 --> 00:04:10,532
لذا، عليك أن ترتدي ملابسك وأنا لا؟
50
00:04:10,625 --> 00:04:13,993
قد يؤثر هذا على مدى جودة ذلك
شهادتي تذهب إلى القاضي.
51
00:04:14,087 --> 00:04:15,873
الشهادة تتحدث عن نفسها.
52
00:04:16,131 --> 00:04:17,667
فريدريك، لا تبدو قلقًا جدًا.
53
00:04:18,133 --> 00:04:19,623
أغفر لك ذنوبك.
54
00:04:19,718 --> 00:04:21,300
أي تجاوزات تلك؟
55
00:04:21,386 --> 00:04:23,218
لقد جعلتني أقتل الممرضة
56
00:04:23,305 --> 00:04:26,218
أنا أتحمل المسؤولية
لقتل زوجتي وعائلتها.
57
00:04:26,308 --> 00:04:27,673
الممرضة هي خطأك.
58
00:04:27,768 --> 00:04:30,476
لا أستطيع أن أقبل
المسؤولية عن أفعالك، هابيل.
59
00:04:30,645 --> 00:04:33,387
على العكس من ذلك. ولهذا السبب أقاضيك.
60
00:04:33,940 --> 00:04:37,729
لقد جعلتني أعتقد أنني شخص آخر،
والآن،
61
00:04:38,904 --> 00:04:40,770
من يعرف ما أفكر فيه؟
62
00:04:40,864 --> 00:04:44,402
دكتور جدعون، لقد أخبرتني
لقد كنت سفاح تشيسابيك.
63
00:04:44,493 --> 00:04:48,031
دكتور شيلتون، لقد أخبرتني
لقد كنت سفاح تشيسابيك،
64
00:04:48,121 --> 00:04:51,364
وهذا ما سأقوله للجميع.
65
00:04:52,876 --> 00:04:54,037
نراكم في المحكمة.
66
00:05:18,610 --> 00:05:19,600
متزوج؟
67
00:05:22,697 --> 00:05:24,062
هل أنت متزوج؟
68
00:05:25,867 --> 00:05:27,528
أنت متزوج.
69
00:05:27,702 --> 00:05:29,033
منذ متى تزوجت؟
70
00:05:30,997 --> 00:05:32,328
هذا الوقت الطويل؟
71
00:05:35,085 --> 00:05:38,498
بخصوص الطلاق،
ليس أنك تحصل على واحدة،
72
00:05:39,714 --> 00:05:43,127
فقط أستطيع رؤية الساعة في عينيك.
73
00:05:45,053 --> 00:05:46,635
كلمة النصيحة،
74
00:05:47,389 --> 00:05:49,426
من الأسهل قتلهم فحسب.
75
00:05:50,559 --> 00:05:53,642
اقتلهم، اقتل الجميع على الطاولة.
أوراق أقل.
76
00:05:54,896 --> 00:05:57,137
عملت بالنسبة لي. أنا بخير.
77
00:05:58,733 --> 00:06:01,065
ربما تكون زوجتك رائعة.
78
00:06:02,237 --> 00:06:04,399
زوجتي؟ فظيع!
79
00:06:04,865 --> 00:06:07,402
ربما ليس من المفترض أن أكون كذلك
في العلاقة.
80
00:06:07,492 --> 00:06:08,527
هناك أشخاص من هذا القبيل.
81
00:06:11,621 --> 00:06:14,659
كيف تحافظ على
هؤلاء البيض نظيفة جدا؟ هذا...
82
00:06:14,749 --> 00:06:16,365
دائما يذهلني.
83
00:08:06,695 --> 00:08:09,653
كل ما أحتاجه هو يد واحدة حرة.
84
00:09:05,045 --> 00:09:08,913
فهل ما زال هابيل جدعون يؤمن؟
أنه سفاح تشيسابيك؟
85
00:09:09,549 --> 00:09:13,087
هابيل جدعون لديه
اختلاف في الرأي حول من هو.
86
00:09:34,282 --> 00:09:36,319
الرجل الذي هرب من تلك الشاحنة
87
00:09:36,409 --> 00:09:39,618
لم يكن في نفس الحالة الذهنية
عندما فعل هذا.
88
00:09:41,289 --> 00:09:43,280
لقد أخذ زيًا رسميًا، وراديو الشرطة،
89
00:09:43,374 --> 00:09:46,583
- مسدسين عيار 9 ملم،
رذاذ الفلفل والصعق والأصفاد.
90
00:09:47,754 --> 00:09:49,370
حسنًا، هذا ما لم يأخذه.
91
00:09:49,464 --> 00:09:52,547
علق الأعضاء من الفروع
بالوريد من الضحايا.
92
00:09:52,675 --> 00:09:54,632
حتى أنه ربط أقواسًا صغيرة مع بعضهم.
93
00:09:54,803 --> 00:09:56,464
نعم، إنه أمر مثير للإعجاب.
94
00:09:56,930 --> 00:10:00,298
تشيسابيك الخارق
لم تكن لتترك الأعضاء وراءها.
95
00:10:00,391 --> 00:10:03,634
حسنًا، إذا لم يكن (جيديون) سفاح تشيسابيك،
96
00:10:04,187 --> 00:10:06,269
إنه بالتأكيد يحاول لفت انتباهه.
97
00:10:06,356 --> 00:10:09,064
التقطت PD المحلية
درب سيرا على الأقدام يؤدي إلى خارج الغابة.
98
00:10:09,150 --> 00:10:11,437
باطن الحذاء متسقة
مع أولئك الذين وجدناهم في مسرح الجريمة.
99
00:10:11,528 --> 00:10:13,064
ما مدى حداثة المسارات؟
100
00:10:13,154 --> 00:10:15,395
- ساعتين، ثلاث ساعات.
- في أي اتجاه اتجهوا؟
101
00:10:15,949 --> 00:10:17,485
العودة إلى بالتيمور.
102
00:10:25,959 --> 00:10:28,291
أعتقد أن هذا هو خطأي أيضا؟
103
00:10:30,672 --> 00:10:32,583
لقد تفاديت رصاصة.
104
00:10:33,383 --> 00:10:38,503
هروب جدعون يتخلى عن المحاكمة
والإذلال العلني للغاية بالنسبة لك.
105
00:10:39,180 --> 00:10:41,387
والآن أنت تستضيف واحدة خاصة.
106
00:10:42,976 --> 00:10:45,434
التالي سوف تتهمني
لترتيب هروبه.
107
00:10:45,520 --> 00:10:47,306
لا أحد يوجه هذا الاتهام.
108
00:10:47,397 --> 00:10:49,308
إذا كنا نتجول
اللوم يا دكتور بلوم،
109
00:10:49,399 --> 00:10:50,685
أنت تستحق حصتك العادلة.
110
00:10:51,151 --> 00:10:54,189
لقد زرعت الفكرة
أنني كنت أتلاعب بـ (جيديون) بطريقة غير أخلاقية.
111
00:10:54,279 --> 00:10:56,111
حسنًا، وفقًا لجيديون، كنت كذلك.
112
00:10:56,197 --> 00:10:57,733
بعد أن أخبرته أنني كذلك.
113
00:10:57,824 --> 00:10:59,815
هل اعتقدت أنني كنت أتلاعب به؟
114
00:11:00,368 --> 00:11:01,824
لقد كان يتلاعب بك.
115
00:11:02,245 --> 00:11:03,781
كنت تدفعه.
116
00:11:03,872 --> 00:11:05,328
لقد أعطاني موافقة مستنيرة على علاجه،
117
00:11:06,541 --> 00:11:11,786
قال أنه ممتن لمساعدتي
في فهم من هو.
118
00:11:12,046 --> 00:11:13,957
ماذا ساعدته على الفهم؟
119
00:11:14,716 --> 00:11:18,630
لم يكن مجنونا عندما قتل زوجته،
قتلها دفعه إلى الجنون.
120
00:11:19,095 --> 00:11:21,302
لم أقنعه
بأنه كان قاتلاً متسلسلاً،
121
00:11:22,223 --> 00:11:23,588
لقد ذكرته للتو بهذه الحقيقة.
122
00:11:24,058 --> 00:11:26,299
(جيديون) ليس سفاح تشيسابيك،
123
00:11:26,394 --> 00:11:29,477
على الرغم من أنه ربما كان يعتقد ذلك
تحت رعايتك يا دكتور.
124
00:11:29,731 --> 00:11:32,314
سواء كان هو أم لا
لا يهم حقا الآن.
125
00:11:32,400 --> 00:11:33,686
إذا كان يعتقد أنه كذلك،
126
00:11:33,776 --> 00:11:36,609
أو حتى إذا كان مرتبكًا بشأن هذه المسألة،
سوف يقتل مرة أخرى.
127
00:11:36,696 --> 00:11:39,063
أتمنى ألا يفعل ذلك، أقصد من أجلك.
128
00:11:39,157 --> 00:11:42,445
لا أستطيع أن أتخيل كيف سوف تنام
مع ذلك على كتفيك.
129
00:11:43,745 --> 00:11:47,454
لا أستطيع أن أتخيل كيف سوف تنام
مع ذلك على كتفيك.
130
00:11:47,624 --> 00:11:49,581
كيف نمت ومتى
(جيديون) قتل ممرضتك؟
131
00:11:52,587 --> 00:11:53,577
ماذا يريد جدعون؟
132
00:11:53,838 --> 00:11:56,375
آخر شيء هابيل جدعون
قال لي هو أنه ينوي
133
00:11:56,466 --> 00:12:00,084
ليقول للجميع
أنه هو تشيسابيك الخارق.
134
00:12:03,765 --> 00:12:06,928
الهارب لدينا هو هابيل جدعون.
جراح زرع.
135
00:12:07,018 --> 00:12:08,304
محكوم عليه من الدرجة الأولى
136
00:12:09,229 --> 00:12:11,345
في جريمة قتل زوجته وعائلتها.
137
00:12:11,731 --> 00:12:15,099
مؤسسي في ولاية بالتيمور
مستشفى للمجنون جنائيا,
138
00:12:15,568 --> 00:12:18,856
حيث قتل ممرضة
وادعى أنه سفاح تشيسابيك.
139
00:12:18,947 --> 00:12:22,030
لقد هرب الدكتور (جيديون) هذا الصباح
بعد مقتل ثلاثة أشخاص.
140
00:12:22,575 --> 00:12:26,694
إنه مسلح وخطير.
ويعتقد أنه طليق.
141
00:12:26,788 --> 00:12:29,906
الدرجة الأولى في جرائم القتل
من زوجته وعائلتها.
142
00:12:29,999 --> 00:12:35,039
المؤسسية في
مستشفى ولاية بالتيمور
143
00:12:35,505 --> 00:12:38,122
للمجنون المجرم.
144
00:12:40,551 --> 00:12:42,041
هرب هذا الصباح.
145
00:12:42,136 --> 00:12:45,925
إنه مسلح وخطير.
هرب هذا الصباح.
146
00:12:46,641 --> 00:12:50,179
أنت مسلح
وأنت خطير للغاية.
147
00:12:50,270 --> 00:12:52,352
المؤسسية في
مستشفى ولاية بالتيمور
148
00:12:52,480 --> 00:12:54,687
للمجنون المجرم.
149
00:12:54,899 --> 00:12:57,140
أي نوع من الجنون أنت؟
150
00:12:58,361 --> 00:13:00,318
تقتل! سوف تقتل مرة أخرى!
151
00:13:30,768 --> 00:13:33,009
ماذا رأيت؟
152
00:13:33,146 --> 00:13:35,137
غابة من القرون.
153
00:13:37,859 --> 00:13:40,100
كل ما سمعته هو قلبي.
154
00:13:40,945 --> 00:13:44,108
خافت، ولكن...ولكن بسرعة.
155
00:13:44,949 --> 00:13:50,194
مثل خطوات تهرب إلى الصمت.
156
00:13:53,958 --> 00:13:56,950
أنا لا أعرف كيفية قياس
من أنا بعد الآن.
157
00:13:57,879 --> 00:13:59,461
أنا لا أشعر بنفسي.
158
00:13:59,547 --> 00:14:04,508
أشعر وكأنني كنت كذلك
تدريجيا تصبح مختلفة لفترة من الوقت.
159
00:14:06,471 --> 00:14:08,132
أنا فقط أشعر وكأنني شخص آخر.
160
00:14:08,556 --> 00:14:10,467
ما هو شعورك؟
161
00:14:14,604 --> 00:14:15,935
أشعر بالجنون.
162
00:14:19,525 --> 00:14:21,983
وهذا هو أكثر ما تخشاه.
163
00:14:24,238 --> 00:14:26,980
أخشى ألا أعرف من أنا.
164
00:14:34,082 --> 00:14:37,165
هذا ما يخاف منه (هابيل جيديون)، أليس كذلك؟
165
00:14:38,628 --> 00:14:40,585
إنه مثل رجل أعمى.
166
00:14:42,423 --> 00:14:44,960
شخص ما دخل إلى رأسه
167
00:14:45,968 --> 00:14:48,630
ونقل جميع الأثاث حولها.
168
00:14:49,889 --> 00:14:52,096
أتصور أن هابيل جدعون يريد العثور عليه
169
00:14:52,183 --> 00:14:55,096
The Chesapeake Ripper لقياس من هو.
170
00:14:55,561 --> 00:14:57,302
ومن ليس هو.
171
00:14:58,272 --> 00:14:59,637
172
00:15:03,820 --> 00:15:05,857
لديك لي كمقياس الخاص بك.
173
00:15:14,205 --> 00:15:15,787
(جيديون) لم يترك بيانًا.
174
00:15:15,873 --> 00:15:18,456
وصادرنا جميع المراسلات
من معجبيه الخارجيين.
175
00:15:18,543 --> 00:15:20,204
- نحن نمر بكل شيء الآن.
- جيد.
176
00:15:20,294 --> 00:15:23,958
أي مراسلات سرية
أو رسائل مشفرة مكتوبة في سوائل الجسم
177
00:15:24,382 --> 00:15:26,714
أو أي شيء آخر، سوف نجدهم.
178
00:15:26,801 --> 00:15:27,882
لن تجد شيئا.
179
00:15:28,970 --> 00:15:31,177
مهما كان ما يحدث مع (جيديون)،
إنه في رأسه.
180
00:15:32,306 --> 00:15:33,717
حسنًا، لم يتبق الكثير في هذه الرؤوس.
181
00:15:33,808 --> 00:15:37,472
تمت إزالة جميع الأعضاء بعد الوفاة،
بما في ذلك عمليات الفص عبر المداري.
182
00:15:38,604 --> 00:15:40,436
لم تكن عملية جراحية فصية من الناحية الفنية.
183
00:15:40,523 --> 00:15:42,810
ولم يقم بإزالة أي من الدماغ،
لقد سارعهم للتو.
184
00:15:43,234 --> 00:15:45,191
دخلت من خلال أعلى مقبس العين...
185
00:16:04,172 --> 00:16:09,508
لماذا إزالة جميع الأجهزة الأخرى
من الجثث وتركها سليمة
186
00:16:10,344 --> 00:16:12,005
وفقط يتبارى العقول؟
187
00:16:13,848 --> 00:16:15,088
وهذا ما فعلوه به.
188
00:16:15,683 --> 00:16:17,014
وهذا ما الذي فعله له؟
189
00:16:17,101 --> 00:16:20,184
دكتور شيلتون،
كل طبيب نفسي ومرشح دكتوراه
190
00:16:20,271 --> 00:16:21,932
من حاول أي نوع من العلاج،
191
00:16:22,023 --> 00:16:25,766
ودفعوه وحثوه، وأجروا له اختبارات،
أخبرته من هو، ومن لم يكن.
192
00:16:25,860 --> 00:16:29,319
حسنًا.
أريد قائمة بأسماء كل معالج، كل طبيب،
193
00:16:29,405 --> 00:16:31,066
أي نوع من المتخصصين في الطب النفسي
194
00:16:31,199 --> 00:16:33,566
التي عملت مع أو تحدثت إلى الدكتور جدعون.
195
00:16:35,953 --> 00:16:37,535
ستكون ألانا بلوم ضمن تلك القائمة.
196
00:16:45,254 --> 00:16:46,836
هل أنت حضانتي الوقائية؟
197
00:16:47,215 --> 00:16:48,501
سمعت؟
198
00:16:49,175 --> 00:16:52,293
سمعت أنني حصلت على مرافقة مسلحة
حتى يتم القبض على جدعون.
199
00:16:52,595 --> 00:16:56,884
سيكون لديك عميل حقيقي لمكتب التحقيقات الفيدرالي،
ليس معلمًا بشارة مؤقتة.
200
00:16:57,975 --> 00:16:59,386
سيئة للغاية.
201
00:16:59,894 --> 00:17:03,228
سيكون من الممتع أن ترتاح مع نفسك
الكلاب أمام سخان الفضاء.
202
00:17:04,398 --> 00:17:08,232
لا تحتاج إلى حضانة وقائية
للراحة مع كلابي.
203
00:17:09,820 --> 00:17:11,356
أو أنا، في هذا الشأن.
204
00:17:14,575 --> 00:17:16,737
فقط بحاجة إلى أكثر من ذلك بقليل
205
00:17:17,870 --> 00:17:19,986
الاستقرار من جهتي.
206
00:17:27,588 --> 00:17:29,044
أنت دافئ حقا.
207
00:17:30,925 --> 00:17:32,916
نعم، أنا أميل إلى السخونة.
208
00:17:35,888 --> 00:17:38,755
يقولون أن التوتر يرفع درجة حرارة الجسم.
209
00:17:40,101 --> 00:17:42,183
ربما يجب عليك تناول الأسبرين.
210
00:17:43,104 --> 00:17:44,686
الطريق أمامك.
211
00:17:47,066 --> 00:17:48,977
سوف يقتلون (جيديون)، أليس كذلك؟
212
00:17:53,823 --> 00:17:57,111
مهما حدث له
لا علاقة له بك.
213
00:17:58,077 --> 00:18:00,819
لا يمكن أن يكون (جيديون) مسؤولاً بشكل كامل
لأفعاله
214
00:18:00,913 --> 00:18:03,371
إذا تعرض لتأثير خارجي.
215
00:18:03,457 --> 00:18:06,449
ماذا، كما قال له شيلتون
هل هو سفاح تشيسابيك؟
216
00:18:08,004 --> 00:18:09,369
مثلي،
217
00:18:10,131 --> 00:18:12,873
أخبره أنه ليس في حالة ذهنية
لمعرفة من هو.
218
00:18:14,635 --> 00:18:17,548
حسناً، سوف يريد شخصاً ما
لتخبره من هو،
219
00:18:17,638 --> 00:18:20,255
وأعتقد أنه سوف يبحث
لكي يقوم الخارق بذلك.
220
00:18:24,770 --> 00:18:28,855
ما رأيك سيحدث
إذا وجد (جيديون) سفاح تشيسابيك؟
221
00:18:30,401 --> 00:18:32,642
سوف يقتله تشيسابيك ريبر.
222
00:18:34,655 --> 00:18:36,771
حصل على الفضل في عمله.
223
00:18:37,241 --> 00:18:41,109
سوف يعتبر السفاح هذا وقحا.
224
00:18:56,260 --> 00:18:57,341
فريدي لاوندز.
225
00:18:57,637 --> 00:19:00,425
<ط> اسمي بول كاروثرز.
أنا طبيب نفسي.
226
00:19:00,514 --> 00:19:03,097
قرأت مقالتك عن هابيل جدعون.
227
00:19:03,184 --> 00:19:05,596
وأنا لك يا دكتور كاروثرز.
228
00:19:05,686 --> 00:19:07,768
هل أنت على علم بعملي؟
229
00:19:07,897 --> 00:19:12,266
لقد وجدت ورقتك على
اضطراب الشخصية النرجسية الثاقبة.
230
00:19:12,360 --> 00:19:15,603
خاصة فيما يتعلق بذلك
لآراءكم حول هابيل جدعون.
231
00:19:15,696 --> 00:19:18,779
حسنًا، شكرًا لك. هذا لطف كبير منك.
232
00:19:18,866 --> 00:19:20,607
هل تتصل بشأن هروبه؟
233
00:19:20,701 --> 00:19:22,032
حسنًا، نعم.
234
00:19:22,495 --> 00:19:24,702
أرغب في التعاون
في مقال أكتبه
235
00:19:24,789 --> 00:19:27,372
لمجلة علم النفس غير الطبيعي.
236
00:19:27,458 --> 00:19:29,745
هل تريد شريكًا في الكتابة؟
237
00:19:29,835 --> 00:19:31,417
هل يمكننا أن نلتقي؟
238
00:19:53,150 --> 00:19:54,481
مرحبا؟
239
00:19:56,737 --> 00:19:58,353
دكتور كاروثرز؟
240
00:19:59,532 --> 00:20:01,648
سيدة لاوندز، تفضلي بالدخول.
241
00:20:07,748 --> 00:20:09,910
الآن، لقد كتبت في أرشيف Tattler الخاص بك
242
00:20:10,000 --> 00:20:11,991
تشيسابيك الخارق
مرة واحدة إزالة لسان الرجل
243
00:20:12,086 --> 00:20:14,248
واستخدمها كإشارة مرجعية لكتابه المقدس.
244
00:20:14,922 --> 00:20:17,334
يسمون هذه ربطة العنق الكولومبية.
245
00:20:19,760 --> 00:20:21,421
ماذا تعتقد؟
246
00:20:33,482 --> 00:20:37,350
<ط> د. كتب بول كاروثرز مقالا
لمجلة علم النفس الجنائي
247
00:20:37,445 --> 00:20:39,482
الذي وصف فيه الدكتور جدعون بأنه
248
00:20:39,613 --> 00:20:42,605
نرجسي مرضي
الذي يعاني من نوبات ذهانية.
249
00:20:43,451 --> 00:20:46,068
دعونا نأمل أنه حصل على بعض الرضا
من ثبوت الحق.
250
00:20:47,288 --> 00:20:50,952
أعتقد أن الأمر يتعلق بأكثر من مجرد الحصول على
انتباه تشيسابيك السفاح.
251
00:20:51,041 --> 00:20:53,578
عقل جدعون
تم تشريحها من قبل الأطباء النفسيين،
252
00:20:53,794 --> 00:20:57,583
و كجراح
إنه يطبق مجموعة مهاراته الخاصة.
253
00:20:59,300 --> 00:21:02,509
أعطاك شيئا
من الأفضل أن تفعل بلسانك بدلاً من أن تهزه.
254
00:21:03,179 --> 00:21:04,795
لا، هذه ليست الطريقة التي مات بها.
255
00:21:05,347 --> 00:21:06,929
استنزفته حتى توقف قلبه.
256
00:21:07,808 --> 00:21:09,173
حصلت على القليل على طوقه.
257
00:21:09,268 --> 00:21:10,975
بخلاف ذلك، لم يسكب قطرة.
258
00:21:11,145 --> 00:21:12,385
هذا لأن كل شيء هنا.
259
00:21:12,855 --> 00:21:14,641
أربعة لتر ونصف، كلها معبأة في الثلج.
260
00:21:18,152 --> 00:21:20,234
"من فضلك قم بتسليمها إلى الصليب الأحمر."
261
00:21:20,321 --> 00:21:21,777
هذا يراعي.
262
00:21:21,864 --> 00:21:23,104
إنه طاووس من أجل السفاح.
263
00:21:23,282 --> 00:21:26,650
هذا مثل الزهور والشوكولاتة
قبل الموعد الأول.
264
00:21:42,802 --> 00:21:44,008
كيف هذا الخبر بالفعل؟
265
00:21:44,470 --> 00:21:46,211
لا بد أن شخصًا ما من شرطة بالتيمور فعل ذلك
266
00:21:46,305 --> 00:21:48,342
التقطت صورة مع هواتفهم
وبيعها لشركة Tattlecrime.
267
00:21:48,599 --> 00:21:51,512
تم التقاط الصورة
قبل وضع الدم على الجليد.
268
00:21:51,602 --> 00:21:53,058
كان الدكتور جدعون لا يزال هنا.
269
00:21:54,605 --> 00:21:55,845
لديه فريدي لاوندز.
270
00:21:57,650 --> 00:22:00,768
ربما كنت تمارس الرياضة
مخارج الطوارئ،
271
00:22:00,861 --> 00:22:03,023
أو على الأقل النظر فيها.
272
00:22:03,364 --> 00:22:05,275
اسمحوا لي أن أقول لكم أن هناك ثلاثة.
273
00:22:06,283 --> 00:22:08,741
كلهم مقفلون بشكل رهيب.
274
00:22:09,662 --> 00:22:12,700
الآن، هذه العلاقة بيني وبينك،
275
00:22:13,833 --> 00:22:15,449
هذا يمكن أن يفعل بعض الخير لكلينا.
276
00:22:15,709 --> 00:22:20,169
أستطيع أن أكتب عنك قصة كبيرة
أي شيء تريد أن تقوله.
277
00:22:22,383 --> 00:22:25,546
لقد استمتعت بالمقال الذي كتبته
عن تلك الممرضة المسكينة،
278
00:22:26,262 --> 00:22:27,798
من قتلت،
279
00:22:28,055 --> 00:22:31,264
ولكن لا يبدو حقا
مثل فريدي لاوندز الحقيقي.
280
00:22:31,350 --> 00:22:34,012
- طلب مني جاك كروفورد أن أكتبه.
- بالطبع فعل.
281
00:22:34,270 --> 00:22:35,977
لطرد سفاح تشيسابيك.
282
00:22:36,063 --> 00:22:38,054
وطرد كان.
283
00:22:38,607 --> 00:22:44,444
لماذا، لوح بجاك كروفورد
ذراع المتدرب الميت حول رأسه
284
00:22:44,947 --> 00:22:47,735
هنا مثل العلم في هذه الغرفة بالذات.
285
00:22:48,993 --> 00:22:50,609
ألست أنت سفاح تشيسابيك؟
286
00:22:53,080 --> 00:22:55,617
ملكة جمال لاوندز,
قد أكون غامضًا بعض الشيء في هذا المجال،
287
00:22:55,708 --> 00:22:57,494
ولكن ليس هناك حاجة لرعايتي.
288
00:22:58,294 --> 00:22:59,625
أنا آسف.
289
00:23:03,674 --> 00:23:07,167
انها مثل التذكر
شيء من طفولتك،
290
00:23:08,262 --> 00:23:09,969
وأنت لست متأكدا
291
00:23:10,389 --> 00:23:13,177
إذا كانت ذاكرتك، أو ذكرى صديق،
292
00:23:14,393 --> 00:23:18,432
ومن ثم تدرك
للأسف إنها مجرد صورة في كتاب قديم.
293
00:23:23,402 --> 00:23:26,315
أنت تنتظر سفاح تشيسابيك
أن أعود إلى هنا.
294
00:23:27,615 --> 00:23:30,027
دعونا نأمل أن يحصل على الدعوة.
295
00:23:30,826 --> 00:23:33,488
هناك شيء واحد نعرفه
عن كتابتك،
296
00:23:34,121 --> 00:23:36,453
إنه معجب متعطش.
297
00:23:52,473 --> 00:23:53,929
دكتور كارسون نان.
298
00:23:54,016 --> 00:23:56,553
هو الطبيب النفسي
يحضر في الغربية العامة.
299
00:23:57,811 --> 00:23:59,051
أجرى مقابلة مع الدكتور جدعون
300
00:23:59,146 --> 00:24:02,639
لنفس المسح النفسي
لقد شاركت فيها منذ عامين.
301
00:24:02,775 --> 00:24:04,812
استئصال اللجام الكلي،
حزام تحت اللسان,
302
00:24:04,985 --> 00:24:08,569
حتى النسيج الضام على طول الطريق
في الحلق خارجًا مجانًا ويتم سحبه من خلاله
303
00:24:08,656 --> 00:24:11,318
للحصول على التأثير المطلوب.
304
00:24:12,451 --> 00:24:14,567
لا يوجد حتى الآن كلمة من الدكتور شيلتون؟
305
00:24:15,454 --> 00:24:17,286
ولم يرد على هاتفه
منذ الأمس،
306
00:24:17,373 --> 00:24:18,955
لم يحضر للعمل اليوم
307
00:24:19,166 --> 00:24:20,907
يريد جدعون إغراء السفاح.
308
00:24:21,001 --> 00:24:24,539
سوف يقدم الرجل
الذين لم يحترموا هويتهما.
309
00:24:25,172 --> 00:24:27,584
كل تفاصيل مقتل الدكتور كاروثرز،
310
00:24:28,092 --> 00:24:30,754
كما هو موضح بدقة
في مقال فريدي لاوندز،
311
00:24:30,844 --> 00:24:35,680
تم إعادة إنتاجها بأمانة،
باستثناء واحد.
312
00:24:38,185 --> 00:24:40,517
ما هو المختلف في كارسون؟
لماذا بتر ذراعه؟
313
00:24:41,647 --> 00:24:43,513
فريدي يكتب أي شيء عن هذا؟
314
00:24:43,607 --> 00:24:45,598
ليس هذا ما أعرفه، لا.
315
00:24:45,693 --> 00:24:49,732
هابيل جدعون لم يقتل هذا الرجل،
لقد فعل سفاح تشيسابيك ذلك.
316
00:24:50,364 --> 00:24:52,901
لقد قلت سفاح تشيسابيك
يريد قتل جدعون
317
00:24:52,992 --> 00:24:55,279
لأخذ الفضل في عمله.
318
00:24:55,369 --> 00:24:58,703
لكن (جيديون) لم يعد وحيدًا بعد الآن،
319
00:24:58,789 --> 00:25:02,783
والسفاح لن يخاطر بالتعرض،
320
00:25:02,876 --> 00:25:05,368
إذن، لا، إنه... إنه...
321
00:25:06,463 --> 00:25:08,124
إنه يخبرنا بمكان القبض عليه
322
00:25:13,387 --> 00:25:14,502
في الواقع، هو يقول لك.
323
00:25:15,014 --> 00:25:16,175
324
00:25:17,016 --> 00:25:19,553
أين المكان الأخير
هل رأيت ذراعاً مقطوعة يا (جاك)؟
325
00:25:28,652 --> 00:25:31,269
مع الخبرة وجدت
326
00:25:31,947 --> 00:25:34,359
من الأفضل إجراء العمليات الجراحية
على مخدر موضعي
327
00:25:34,575 --> 00:25:37,658
أو فوق الجافية مع المريض مستيقظا.
328
00:25:39,121 --> 00:25:41,988
يذكرني بوجود شخص حقيقي هنا
يعهدون لي بحياتهم
329
00:25:42,082 --> 00:25:44,619
بدلا من قطعة من اللحم
أنني على وشك إعادة التنظيم.
330
00:25:46,295 --> 00:25:47,410
وفي هذه الحالة،
331
00:25:47,755 --> 00:25:50,167
أود أن أرى النظرة على وجهك.
332
00:25:50,257 --> 00:25:52,794
لو سمحت. أنت لست سفاح تشيسابيك.
333
00:25:53,177 --> 00:25:55,544
لقد دخلت إلى ذهني يا فريدريك.
334
00:25:55,679 --> 00:25:58,421
من العدل أن أدخل إلى بطنك.
335
00:25:59,683 --> 00:26:01,515
وهذا بالطبع،
فريدي لاوندز، من تعرفه.
336
00:26:01,602 --> 00:26:02,717
اليوم سوف تقوم بمساعدتي
337
00:26:02,811 --> 00:26:05,178
أو مساعدتك،
عن طريق ضخ جهاز التنفس الصناعي يدويًا
338
00:26:06,065 --> 00:26:08,022
يجب أن تتوقف عن التنفس.
339
00:26:08,275 --> 00:26:09,606
يا إلهي.
340
00:26:18,452 --> 00:26:23,242
سفاح تشيسابيك الحقيقي
هو جامع الجوائز الجراحية.
341
00:26:23,957 --> 00:26:25,618
سأترك له هدية صغيرة.
342
00:26:26,335 --> 00:26:27,996
في الواقع، سأترك له سلة هدايا.
343
00:26:52,152 --> 00:26:55,565
كما تعلمون،
إنه لأمر مدهش حقا كم عدد الأعضاء
344
00:26:55,656 --> 00:26:59,115
يمكن للجسم أن يقدم ما يصل
قبل أن يبدأ حقا في المعاناة.
345
00:27:06,250 --> 00:27:08,833
حسنًا، ابق مستيقظًا الآن!
هيا يا فريدريك.
346
00:27:09,837 --> 00:27:11,874
سأطلب منك الاحتفاظ ببعض الأشياء.
347
00:27:15,342 --> 00:27:18,175
ماذا بعد؟
348
00:27:26,353 --> 00:27:28,685
أريدك أن تنتظر في الخارج.
349
00:27:31,066 --> 00:27:32,431
ربما هذا هو الأفضل.
350
00:27:33,360 --> 00:27:34,600
أنت تبدو كالجحيم يا ويل
351
00:27:34,820 --> 00:27:36,527
أشعر بالجحيم.
352
00:27:37,531 --> 00:27:41,741
في الواقع، لا. أشعر بالسوائل،
353
00:27:43,412 --> 00:27:45,574
وكأنني أسكب.
354
00:27:48,709 --> 00:27:52,202
يجب أن يكون قد نزل مع شيء ما.
آمل أن لا يكون معديا.
355
00:27:53,213 --> 00:27:56,296
هذا العمل الذي نقوم به،
356
00:27:57,718 --> 00:28:01,131
سوف يعرض نظام المناعة لديك للخطر
إذا سمحت بذلك.
357
00:28:01,221 --> 00:28:02,711
عليك أن تبقي الأمور في نصابها الصحيح.
358
00:28:02,806 --> 00:28:04,342
عليك أن تبقي نفسك في المنظور.
359
00:28:04,433 --> 00:28:06,800
حسنًا، نفسي ضبابي بعض الشيء في الوقت الحالي.
360
00:28:06,894 --> 00:28:09,852
عليك أن تبدأ في رعاية أفضل
من نفسك.
361
00:28:10,522 --> 00:28:11,887
بناء مقاومتي؟
362
00:28:11,982 --> 00:28:13,723
لا يمكنك استيعاب كل شيء.
363
00:28:16,069 --> 00:28:19,187
عليك أن تترك
بقدر ما تستطيع.
364
00:28:19,281 --> 00:28:20,988
عليك فقط أن تترك.
365
00:28:21,074 --> 00:28:22,940
إنه صعب
366
00:28:23,076 --> 00:28:26,910
للتخلص من
شيء موجود بالفعل تحت جلدك.
367
00:29:05,452 --> 00:29:06,783
368
00:29:47,035 --> 00:29:48,070
يذهب!
369
00:29:50,872 --> 00:29:52,112
واضح. واضح.
370
00:29:53,125 --> 00:29:54,707
لا يوجد علامة على جدعون.
371
00:29:57,170 --> 00:29:58,581
لقد ذهب جدعون.
372
00:29:59,756 --> 00:30:00,837
انه لا يزال على قيد الحياة.
373
00:30:01,758 --> 00:30:03,874
أحتاج الطبية هنا الآن!
374
00:30:45,552 --> 00:30:48,715
كنت أتوقع سفاح تشيسابيك.
375
00:30:52,059 --> 00:30:53,345
أم أنت هو؟
376
00:30:55,896 --> 00:30:57,762
التف حوله. لا تنظر إلي.
377
00:31:04,404 --> 00:31:07,647
أنت تبدو الذروة قليلا ،
378
00:31:08,241 --> 00:31:12,200
سيد جراهام، إذا كنت لا تمانع في كلامي.
379
00:31:13,038 --> 00:31:15,780
قد أكون مجنونًا، لكنك تبدو مريضًا.
380
00:31:17,292 --> 00:31:18,657
يقود.
381
00:31:20,170 --> 00:31:21,331
من هو طبيبك؟
382
00:31:31,306 --> 00:31:33,638
أجد صعوبة في التفكير.
383
00:31:37,521 --> 00:31:38,852
أشعر وكأنني أفقد عقلي.
384
00:31:38,939 --> 00:31:40,521
أنا... لا أعرف ما هو الحقيقي.
385
00:31:46,279 --> 00:31:48,065
الساعة 7:27 مساءً.
386
00:31:48,490 --> 00:31:50,902
أنت في بالتيمور، ميريلاند،
واسمك ويل جراهام.
387
00:31:50,992 --> 00:31:52,107
لا، لا يهمني من أنا!
388
00:31:52,452 --> 00:31:53,533
فقط أخبرني
389
00:31:55,372 --> 00:31:56,828
إذا كان حقيقيا.
390
00:32:03,755 --> 00:32:04,836
من ترى يا ويل؟
391
00:32:07,300 --> 00:32:09,086
غاريت جاكوب هوبز.
392
00:32:09,553 --> 00:32:11,043
من ترى؟
393
00:32:17,978 --> 00:32:19,093
أنا لا أرى أحدا.
394
00:32:19,479 --> 00:32:20,890
لا، انه هناك.
395
00:32:21,106 --> 00:32:22,972
- لا يوجد أحد هناك، ويل.
- لا، لا، أنت تكذب.
396
00:32:23,066 --> 00:32:24,522
نحن وحدنا. لقد أتيت إلى هنا وحدك.
397
00:32:24,609 --> 00:32:25,644
هل تتذكر المجيء إلى هنا؟
398
00:32:25,735 --> 00:32:26,975
لا، من فضلك لا تكذب علي!
399
00:32:27,112 --> 00:32:28,602
جاريت جاكوب هوبز مات.
400
00:32:28,822 --> 00:32:30,563
لقد قتلته. لقد شاهدته يموت.
401
00:32:30,657 --> 00:32:32,364
ماذا يحدث لي؟
402
00:32:32,451 --> 00:32:33,566
403
00:32:33,660 --> 00:32:35,742
سوف. ويل، أنت تواجه حلقة.
404
00:32:35,829 --> 00:32:37,194
أريدك أن تعطيني البندقية.
405
00:32:37,998 --> 00:32:40,330
(ويل)، أريدك أن تعطيني...
406
00:32:40,417 --> 00:32:41,407
407
00:32:42,335 --> 00:32:43,416
408
00:33:09,696 --> 00:33:11,027
لقد أصيب بنوبة خفيفة.
409
00:33:12,824 --> 00:33:14,861
لا يبدو أن هذا يزعجك.
410
00:33:17,496 --> 00:33:18,782
قلت أنه كان خفيفا.
411
00:33:24,419 --> 00:33:27,878
هل أنت الرجل الذي ادعى
أن تكون سفاح تشيسابيك؟
412
00:33:29,508 --> 00:33:30,794
لماذا تقول "ادعى"؟
413
00:33:31,426 --> 00:33:32,507
لأنك لست كذلك.
414
00:33:32,928 --> 00:33:34,635
أنت تعلم أنك لست كذلك،
وأنت لا تعرف أكثر من ذلك بكثير
415
00:33:34,721 --> 00:33:36,462
حول من أنت أبعد من ذلك.
416
00:33:37,015 --> 00:33:38,722
هل أنت الخارق؟
417
00:33:39,851 --> 00:33:41,683
شيء فظيع.
418
00:33:43,063 --> 00:33:45,225
لكي يتم أخذ هويتك منك.
419
00:33:48,151 --> 00:33:49,858
حسنًا، سأعيده،
420
00:33:50,445 --> 00:33:52,231
قطعة واحدة في كل مرة.
421
00:33:52,989 --> 00:33:56,607
يجب أن ترى القطع
لقد خرجت من طبيبي النفسي.
422
00:33:59,412 --> 00:34:02,530
ألانا بلوم
لقد كان أحد أطبائك النفسيين أيضاً
423
00:34:02,624 --> 00:34:03,614
هل هذا صحيح؟
424
00:34:05,585 --> 00:34:07,246
نعم. دكتور بلوم.
425
00:34:13,009 --> 00:34:15,000
أستطيع أن أخبرك أين تجدها.
426
00:34:26,773 --> 00:34:28,730
ويل هل تسمعني؟
427
00:34:33,029 --> 00:34:34,770
كرر بعدي.
428
00:34:35,323 --> 00:34:37,234
اسمي ويل جراهام.
429
00:34:38,451 --> 00:34:40,362
اسمي ويل جراهام.
430
00:34:44,082 --> 00:34:45,322
ارفع كلا ذراعيك.
431
00:34:46,710 --> 00:34:47,950
أكثر.
432
00:34:48,461 --> 00:34:49,701
أكثر.
433
00:34:51,590 --> 00:34:52,830
جيد.
434
00:34:53,967 --> 00:34:57,585
على الرغم من أنك قد لا تشعر بذلك،
أحتاجك أن تبتسم.
435
00:35:05,729 --> 00:35:08,471
جيد. لم تكن السكتة الدماغية.
436
00:35:10,275 --> 00:35:11,982
ربما كنت قد تعرضت لنوبة.
437
00:35:12,068 --> 00:35:13,604
أخبرني بآخر شيء تتذكره.
438
00:35:14,029 --> 00:35:15,144
439
00:35:18,366 --> 00:35:20,698
لقد كنت مع جاريت جاكوب هوبز.
440
00:35:26,458 --> 00:35:28,199
لديك حمى.
441
00:35:28,918 --> 00:35:31,125
كنت تهلوس.
كنت أعتقد أنه كان على قيد الحياة،
442
00:35:31,504 --> 00:35:32,790
هنا في الغرفة معك.
443
00:35:32,881 --> 00:35:34,292
رأيته.
444
00:35:34,966 --> 00:35:37,128
فهو الوهم الذي يخفي الواقع.
445
00:35:38,011 --> 00:35:40,252
لا تدع ذلك يسمح لك بالابتعاد.
446
00:35:42,057 --> 00:35:44,549
لقد قتلت (غاريت جاكوب هوبز) ذات مرة.
447
00:35:45,185 --> 00:35:47,722
يمكنك إيجاد طريقة لقتله مرة أخرى.
448
00:35:51,191 --> 00:35:53,603
- إلى أين أنت ذاهب؟
- هابيل جدعون لا يزال طليقا.
449
00:35:53,693 --> 00:35:55,275
لقد شوه الدكتور شيلتون.
450
00:35:55,862 --> 00:35:58,103
وجدوه متمسكًا بالحياة.
451
00:35:58,448 --> 00:36:00,234
أنا قلقة بشأن ألانا.
452
00:36:00,867 --> 00:36:02,904
الانا.
- لا، لا، لا، لا، لا، لا. سوف!
453
00:36:05,163 --> 00:36:07,825
أنت في أي حالة
للذهاب إلى أي مكان باستثناء المستشفى.
454
00:36:07,916 --> 00:36:10,533
سأتصل بجاك وأخبره بمكانك.
455
00:37:15,942 --> 00:37:20,152
لا أعرف إذا كنت سأكون نفسي مرة أخرى.
456
00:37:22,115 --> 00:37:25,107
لا أعرف إذا كان لدي أي "نفس" متبقية.
457
00:37:26,453 --> 00:37:28,945
قضيت وقتا طويلا أفكر أنني هو،
458
00:37:29,664 --> 00:37:34,534
لقد أصبح من الصعب جدًا تذكره
من كنت عندما لم أكن هو.
459
00:37:38,298 --> 00:37:39,914
من أنت الآن؟
460
00:37:42,218 --> 00:37:43,629
الآن أنا أنت.
461
00:37:45,638 --> 00:37:47,970
نحن على حد سواء هنا، ننظر إليها،
462
00:37:49,267 --> 00:37:53,135
فقط هذا النوع من الناس
لا ينبغي أن يكون في العلاقة.
463
00:37:53,897 --> 00:37:56,264
أنت وأنا ملتزمون بالفعل.
464
00:37:57,817 --> 00:38:00,024
من الصعب أن تكون مع شخص آخر
عندما
465
00:38:00,653 --> 00:38:02,940
لا تستطيع الخروج من رأسك.
466
00:38:05,074 --> 00:38:06,735
أريد الخروج.
467
00:38:07,535 --> 00:38:11,119
نعم، حسنا،
نحن جميعا نريد الأشياء التي لا يمكننا الحصول عليها.
468
00:38:13,583 --> 00:38:15,165
ولكن إذا قمت بقتلها،
469
00:38:16,503 --> 00:38:18,085
كأنه سيقتلها
470
00:38:18,838 --> 00:38:21,250
ربما أستطيع أن أفهمه بشكل أفضل.
471
00:38:23,176 --> 00:38:27,261
أتساءل عما إذا كنت ستفعل ذلك أخيرًا
فهم ما أصبحت عليه.
472
00:38:55,208 --> 00:38:58,075
سوف يقومون بالخياطة
دكتور شيلتون حتى الصباح.
473
00:38:58,169 --> 00:39:00,080
يعني إذا قضى الليل.
474
00:39:00,171 --> 00:39:02,458
على الأقل سوف يبقى قطعة واحدة،
475
00:39:03,758 --> 00:39:04,873
في الوقت الراهن.
476
00:39:09,597 --> 00:39:11,258
درجة حرارته 105.
477
00:39:12,559 --> 00:39:14,516
عدد كريات الدم البيضاء يصل إلى ضعف المعدل الطبيعي
478
00:39:14,602 --> 00:39:17,936
وما زالوا غير قادرين على التعرف
مصدر العدوى له.
479
00:39:20,024 --> 00:39:21,389
سوف يفعلون.
480
00:39:22,235 --> 00:39:23,817
يبدو أنك واثق.
481
00:39:24,487 --> 00:39:25,727
أنا أكون.
482
00:39:26,906 --> 00:39:31,400
حتى مع درجة حرارة 105 درجة.
كان ويل قادرًا على إسقاط جدعون.
483
00:39:31,828 --> 00:39:32,909
لقد أخبرتك، أنه سيكون بخير.
484
00:39:34,664 --> 00:39:35,870
جاك.
485
00:39:36,791 --> 00:39:40,250
أود أن أوصي
قمت بتعليق ترخيصه لحمل الأسلحة النارية.
486
00:39:40,920 --> 00:39:42,502
أنت وأنا فقط يجب أن يكون لدينا
فرق
487
00:39:42,589 --> 00:39:44,500
الرأي حول من هو ويل، دكتور.
488
00:39:45,758 --> 00:39:47,419
أنا أعرف من هو ويل.
489
00:39:48,553 --> 00:39:50,135
سوف يعرف من هو.
490
00:39:50,221 --> 00:39:51,507
نعم.
491
00:39:51,973 --> 00:39:54,089
لكن تجاربنا تشكلنا يا جاك.
492
00:39:57,812 --> 00:40:00,679
كيف ستشكل هذه التجربة ويل؟
493
00:40:31,763 --> 00:40:33,800
ويل جراهام منزعج.
494
00:40:34,974 --> 00:40:37,011
وهذا يزعجك؟
495
00:40:37,560 --> 00:40:40,427
أبعد من الاهتمام المهني
للمريض؟
496
00:40:41,314 --> 00:40:44,056
أرى جنونه وأريد أن أحتويه،
497
00:40:45,109 --> 00:40:46,224
مثل تسرب النفط.
498
00:40:48,321 --> 00:40:49,937
النفط ذو قيمة.
499
00:40:52,367 --> 00:40:55,325
ما قيمة يفعل
هل سيصيبك جنون جراهام؟
500
00:40:55,662 --> 00:40:59,496
أنت تقترح أنني مفتون أكثر
مع الجنون من الرجل؟
501
00:40:59,666 --> 00:41:00,872
أنت؟
502
00:41:01,084 --> 00:41:02,370
لا.
503
00:41:08,091 --> 00:41:10,378
لقد أدرك في وقت مبكر
أنه يرى الأشياء بشكل مختلف
504
00:41:10,468 --> 00:41:13,551
من الأشخاص الآخرين، شعرت بالأشياء بشكل مختلف.
505
00:41:14,806 --> 00:41:16,217
وكذلك فعلت أنت.
506
00:41:17,767 --> 00:41:19,428
أرى نفسي في ويل.
507
00:41:20,144 --> 00:41:22,181
هل ترى نفسك في جنونه؟
508
00:41:24,440 --> 00:41:27,182
يمكن أن يكون الجنون دواءً
للعالم الحديث.
509
00:41:27,527 --> 00:41:29,939
خذيه باعتدال فهو مفيد.
510
00:41:30,113 --> 00:41:33,356
لقد جرعة زائدة
ويمكن أن يكون لها آثار جانبية مؤسفة.
511
00:41:33,700 --> 00:41:35,816
الآثار الجانبية يمكن أن تكون مؤقتة.
512
00:41:36,160 --> 00:41:38,697
يمكن أن تكون دفعة
لأجهزتنا المناعية النفسية
513
00:41:38,788 --> 00:41:41,951
للمساعدة في محاربة الأزمات الوجودية
من الحياة الطبيعية.
514
00:41:43,876 --> 00:41:47,085
ويل جراهام لا
يعرض لك مشاكل من الحياة الطبيعية.
515
00:41:49,716 --> 00:41:51,832
رقم لا.
516
00:41:52,719 --> 00:41:54,710
ماذا يقدم لك؟
517
00:42:00,560 --> 00:42:02,847
فرصة الصداقة.
518
00:42:03,479 --> 00:42:05,720
إنه لا يزال مريضك يا هانيبال.
519
00:42:06,649 --> 00:42:11,394
فيما يتعلق بويل جراهام،
إذا شعرت بالدافع للتقدم إلى الأمام،
520
00:42:11,904 --> 00:42:14,817
يجب أن تجبر نفسك على التراجع خطوة إلى الوراء.
521
00:42:16,200 --> 00:42:18,567
ومشاهدته فقط وهو يفقد عقله؟
522
00:42:19,537 --> 00:42:21,244
في بعض الأحيان كل ما يمكننا فعله هو المشاهدة.